Bác sĩ và y tá hợp lực điều trị "bệnh kìm nén" cho Tanaka, bắt đầu màn thăng hoa cực cháy.